Autorités

Confédération

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

Thématiques

informatique

sécurité

trafic

Documents

• Annexe Rapport
• Attribution des procédures prévues
• Destinataires
• Lettre d'accompagnement
• Message (FF 2006 5651)
• Projet 1 (LCS)
• Projet 2 (LITC)
• Questionnaire
• Rapport

Autres langues

Allemand

• Adressatenliste
• Anhang Bericht
• Begleitschreiben
• Bericht
• Botschaft des BR (BBL 2006 5925)
• Fragenkatalog
• Verfahrenszuteilung
• Vorlage 1 (SKG)
• Vorlage 2 (RLG)

Italien

• Allegato Rapporto
• Attribution des procédures prévues (soltanto in francese e tedesco)
• Avamprogetto 1 (LCSic)
• Avamprogetto 2 (LITC)
• Elenco di domande
• Lettera di accompagnamento
• Lista dei destinatari
• Messaggio (FF 2006 5453)
• Rapporto

Source

fedlex.admin.ch

La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.

Loi fédérale sur l'examen et le contrôle de la sécurité technique (Loi sur le contrôle de la sécurité, LCS)