- Behörde
-
Bund
Bundesamt für Verkehr - Themen
-
Verkehr
- Dokumente
-
- Adressatenliste
- Begleitschreiben
- Bericht
- Bericht
- Bericht Vorkonsultation
- Entwurf RL Anforderung an Planvorlagen
- Entwurf RL Netzzugang
- Entwurf RL Unabhängige Prüfstellen
- Formular für Stellungnahme
- Fragen an die Adressaten
- Vorlage (Entwürfe)
In anderen Sprachen
Französisch
- Destinataires
- Formulaire pour prise de position
- Lettre d'accompagnement
- Projet Directive Accès au réseau
- Projet Directive Exigences OPAPIF
- Projet Directive Orangismes de contrôle indépendants
- Projets
- Questions aux destinataires
- Rapport
- Rapport (allemand; le texte français suit plus tard)
- Rapport des resultats de la consultation pralable
Italienisch
- Avamprogetti
- Domande ai destinatari
- Lettera di accompagnamento
- Lista dei destinatari
- Modulo per presa di posizione
- Projet Directive Accès au réseau (francese)
- Projet Directive Exigences OPAPIF (francese)
- Projet Directive Orangismes de contrôle indépendants (francese)
- Rapporto (francese)
- Rapporto (tedesco, testo in italiano segue)
- Rapporto dei risultati della consultazione preliminare
- Quelle
- fedlex.admin.ch
Die Publikation auf Demokratis ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Umsetzung der EU-Richtlinien über Interoperabilität und Sicherheit
Teilrevision der Eisenbahnverordnung (EBV) und der Netzzugangsverordnung (NZV): Am 16. März 2012 hat das Schweizer Parlament der zweiten Zusatzbotschaft zur Bahnreform 2 (BaRe 2.2) zugestimmt. Diese beinhaltet verschiedene Gesetzesänderungen. Die BaRe 2.2 will im Ergebnis ein attraktives und leistungsfähiges Bahnsystem fördern und die Effizienz des Zugverkehrs steigern.
Unter anderem übernimmt die Schweiz mit der Bahnreform 2.2 auf Verordnungs- und Richtlinienstufe die Inhalte der beiden Richtlinien der Europäischen Union (EU) über die Interoperabilität und über die Sicherheit.