Concluse
12. dicembre 2008 - 31. marzo 2009
Protezione dei dati concernenti l'utilizzazione dell'infrastruttura elettronica della Confederazione
Attualmente manca una base legale per la registrazione dei cosiddetti dati marginali (in particolare quelli concernenti l'attivazione e la disattivazione dei collegamenti elettronici). L'avamprogetto colma questa lacuna. Il trattamento dei dati registrati è permesso soltanto per gli scopi menzionati nell'avamprogetto.
Confederazione