Procedure di consultazione
Vuoi ricevere notifiche su questi argomenti via e-mail?
Scegli gli argomenti che ti interessano. Le notifiche sono gratuite.
-
gennaio 2025 - aprile 2025
Modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera e della legge federale sul registro del naviglio
Modernizzazione della legislazione sulla navigazione marittima e sul registro del naviglio, in particolare l'allentamento dei requisiti di registrazione per le navi renane e maritime, nonché l'adeguamento dell'autorizzazione per quanto riguarda gli aspetti di sicurezza e sostenibilità e un sistema flessibile e proporzionato di sanzioni e controlli. -
gennaio 2025 - aprile 2025
Revisione del diritto del nome (cambiamento del nome)
La revisione mira ad attuare la richiesta della mozione 21.4183 (Minder, Nessun cambiamento di nome per persone contro cui è stata pronunciata un'espulsione giudiziaria). In questo contesto, verranno anche esaminate delle questioni fondamentali relative al cambiamento del nome, come la competenza, la procedura e i costi. -
dicembre 2024 - aprile 2025
Divieto di utilizzo pubblico di simboli del nazionalsocialismo
Con la creazione di un divieto di utilizzo pubblico dei simboli del nazionalsocialismo, viene attuata la prima fase della mozione 23.4318 della Commissione giuridica del Consiglio degli Stati. Finora, il semplice utilizzo o l'uso di simboli del nazionalsocialismo in pubblico, che non serve a diffondere un'ideologia né a discriminare o denigrare una persona o un gruppo di persone, era esente da sanzioni. Con questo progetto legislativo la situazione è destinata a cambiare. -
gennaio 2025 - aprile 2025
Revisione Ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche
L’ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche è stata approvata dal Consiglio federale il 23 novembre 2022 ed è entrata in vigore il 1° gennaio 2024. Essa specifica i requisiti per il reporting di sostenibilità nel Codice delle Obbligazioni, nato dalla controproposta all’Iniziativa multinazionali responsabili. Contemporaneamente, il Consiglio federale ha incaricato il DFF (SIF), in collaborazione con il DATEC (UFAM, UFE) e il DFGP (UFG), di rivedere l’ordinanza entro tre anni dall’entrata in vigore, in particolare per quanto riguarda gli sviluppi internazionali. Inoltre, il 24 gennaio 2024 il Consiglio federale ha incaricato il DFF, in collaborazione con il DATEC (UFAM), di presentare entro la fine del 2024 una revisione dell’ordinanza, al fine di includere i requisiti minimi per i piani di transizione degli istituti finanziari. -
novembre 2024 - marzo 2025
Modifica dell’ordinanza sull'assicurazione contro gli infortuni (UVV) in relazione ai grandi eventi
Per motivi formali, l’art. 95a cpv. 4 UVV deve essere armonizzato con l’art. 26 del «Regolamento per i grandi eventi» dell’Istituto collettore della previdenza professionale UVG, che in precedenza era esente dall’approvazione, ma che non è controverso dal punto di vista del contenuto, in modo che anche l’art. 26 del regolamento possa essere approvato. L’articolo 26 del regolamento deve essere approvato anche nell’ambito dell’adozione del presente disciplinare d’ordinanza. -
dicembre 2024 - marzo 2025
Nuova Legge federale sulle piattaforme di comunicazione e sui motori di ricerca (LPCom)
La popolazione svizzera dovrebbe beneficiare di più diritti nei confronti delle piattaforme di comunicazione come Google, Facebook, YouTube e Twitter e poter esigere trasparenza. Il Consiglio federale ha pertanto incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di elaborare un avamprogetto da porre in consultazione sulla regolamentazione delle piattaforme di comunicazione. -
dicembre 2024 - marzo 2025
Consultazioni per la ratifica della Convenzione di Ljubljana-L’Aia in materia di crimini internazionali
La Convenzione di Ljubljana-L’Aia, che dovrà essere approvata dal Consiglio federale il 10 gennaio 2024 e che sarà poi firmata il 14 febbraio 2024 a L’Aia, contiene disposizioni volte a migliorare la cooperazione penale (assistenza giudiziaria, estradizione, trasferimenti) in caso di crimini di diritto internazionale (genocidio, crimini contro l’umanità, crimini di guerra). L’ambito di applicazione della convenzione è la cooperazione interstatale, ossia laddove gli Stati stessi perseguono questi reati. In vista della ratifica della convenzione, dovrà essere avviato un processo di consultazione entro giugno 2024 al più tardi. -
31. dicembre 2024 - 1. marzo 2025
Legge federale e ordinanza sul trattamento dei dati personali in ambito fiscale (atti mantello su modifiche di LTB, LIFD, LIP, LAID e LTEO e sulle relative ordinanze; RS 641.10, RS 641.101, RS 642.11, RS 642.14, RS 642.21, RS 661 e RS 661.1)
Alla luce delle nuove norme federali sul diritto in materia di protezione dei dati (LPD e OPDa, RS 235.1 e RS 235.11), le disposizioni in materia di trattamento dei dati contenute nelle leggi fiscali federali sono state adeguate, completate e precisate. -
dicembre 2024 - marzo 2025
Accordo FATCA secondo il modello 1, n. numero RS e modifica della legge federale sull'attuazione dell'accordo FATCA tra la Svizzera e gli Stati Uniti, RS 672.933.6
Il «Foreign Account Tax Compliance Act» (FATCA) è una normativa unilaterale statunitense che vale per tutti i Paesi del mondo. Essa obbliga gli istituti finanziari esteri a fornire alle autorità fiscali statunitensi informazioni sui conti di contribuenti americani o a versare un’imposta elevata. Attualmente, l'attuazione in Svizzera è fondata sul modello 2. Gli istituti finanziari svizzeri comunicano i dati dei conti, con il consenso dei clienti americani interessati, direttamente alle autorità fiscali americane. L'accordo secondo il modello 1 nuovamente negoziato prevede l'introduzione di une scambio automatico et reciproco di informazioni sui conti bancari tra autorità competenti. Il cambiamento di modello necessita una modifica della legge FATCA. L'entrata in vigore del nuovo accordo FATCA e delle modifiche della legge FATCA è prevista per il 1° gennaio 2027 (primo scambio di informazioni nel 2028). -
dicembre 2024 - marzo 2025
Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di informazioni GloBE
Il progetto da porre in consultazione mira ad attuare l’imposizione minima dell’OCSE in relazione allo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali, e in particolare la ratifica da parte della Svizzera dell’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di informazioni GloBE. Con l’Accordo si intende garantire che gli Stati partner dispongano delle informazioni necessarie a verificare che i calcoli dell’imposta dei gruppi di imprese multinazionali siano stati effettuati in modo corretto e in conformità alle norme GloBE. Il primo scambio di informazioni GloBE è previsto nel 2026. -
novembre 2024 - marzo 2025
Arbeitslosenversicherung, Insolvenzentschädigung und Entschädigung der Arbeitslosenkassen
Con la presente modifica, il Consiglio federale attua la revisione della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI) adottata dal Parlamento il 16 giugno 2024. Diverse modifiche nell’ambito degli stage per giovani adulti, dell’interoperabilità dei sistemi d’informazione dell’assicurazione contro la disoccupazione così come nella comunicazione di dati vengono effettuate. Inoltre, il sistema di rimborso delle spese delle casse di disoccupazione viene completamente rivisto nell’ambito di una revisione totale dell’ordinanza. -
dicembre 2024 - marzo 2025
Ordinanze concernente la legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici
La legge sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (Legge sull’Id-e) pone le basi per l’introduzione del mezzo d’identificazione elettronico (Id-e) statale in Svizzera. La Confederazione verifica l’identità del richiedente e gli rilascia un Id-e. L’Id-e e gli altri mezzi di autenticazione elettronici sono emessi mediante un’infrastruttura statale di fiducia messa a disposizione dalla Confederazione. La legge sull’Id-e disciplina i requisiti di questa infrastruttura, che sarà accessibile agli attori dei settori pubblico e privato. Al Consiglio federale è delegata la competenza di specificare in un’ordinanza il quadro previsto dalla legge. Le disposizioni di esecuzione della legge sull’Id-e, che saranno sottoposte a consultazione, mirano in particolare a disciplinare le procedure di identificazione e di rilascio, le misure di protezione dei dati e i vari standard tecnici e organizzativi applicabili all’Id-e, agli altri mezzi di autenticazione elettronici e all’infrastruttura di fiducia della Confederazione. -
ottobre 2024 - febbraio 2025
Revisione della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP)
La polizia deve sapere ciò che la polizia sa. In un’epoca di globalizzazione della criminalità lo scambio di informazioni è di fondamentale importanza. La revisione della LSIP accoglie la richiesta avanzata nella mozione depositata da Eichenberger 18.3592 e nei postulati di Schläfli [Romano] 15.3325 e Guggisberg 20.3809 riguardo a un miglioramento dello scambio di dati di polizia. La revisione della LSIP crea i presupposti giuridici per l’interrogazione unica. Vengono così eliminate le complesse regolamentazioni delle interfacce a vantaggio di un utilizzo più efficiente delle informazioni. -
ottobre 2024 - febbraio 2025
Bundesgesetzes über die Krankenversicherung: Sicherstellung des flächendeckenden «Once-Only-Prinzip»
Lo scopo della modifica è quello di creare la base giuridica per l'attuazione del progetto SpiGes («Spitalstationäre Gesundheitsversorgung»). Nell'ambito di questo progetto, i fornitori di prestazioni dovranno trasmettere a una piattaforma dell'Ufficio federale di statistica (UST) i dati necessari nel settore ospedaliero stazionario per adempiere ai compiti previsti dalla Legge federale sull'assicurazione malattia (LAMal) e dalla Legge sulla statistica federale (LStat), secondo il principio «Once-only». -
novembre 2024 - febbraio 2025
Revisione parziale della Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, BGG)
Il progetto di modifica della legge sul Tribunale federale (LTF) posto in consultazione riprende le modifiche del progetto di revisione fallito nel 2018 in grado di ottenere un ampio consenso politico, conformemente al rapporto del Consiglio federale «Necessità di rivedere la legge sul Tribunale federale» del 24 gennaio 2024 (revisione «minore» della LTF). Si tratta di precisare ed armonizzare la pratica, di codificare la giurisprudenza ma anche di adattare l’organizzazione giudiziaria e di adeguare leggermente la procedura davanti al Tribunale federale, per esempio per quanto riguarda la prescrizione della pretesa di risarcimento del gratuito patrocinio o l’applicazione della procedura semplificata (giudice unico). Sono incluse anche modifiche ad altri atti legislativi già previste nella revisione del 2018 e che sono tuttora pertinenti ed in grado di ottenere un ampio consenso politico. Nella maggior parte dei casi, si tratta di modifiche che sono la logica conseguenza delle modifiche della LTF o che sono di tenore identico, oppure di modifiche a carattere redazionale. -
novembre 2024 - febbraio 2025
Revisione parziale dell’ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Con la modifica della legge sulle telecomunicazioni (LTC) del 22 marzo 2019, è stato modificato anche l’articolo 2 della legge federale sulla sorveglianza del traffico postale e delle telecomunicazioni (LSCPT). Il nuovo capoverso 2 autorizza il Consiglio federale a precisare le categorie di persone obbligate a cooperare, in particolare quelle secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettere b, c ed e LSCPT. Ciò avviene nel quadro dell’attuale revisione parziale dell’ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT). -
settembre 2024 - gennaio 2025
Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2025
Modifica di ordinanze del diritto ambientale, segnatamente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR; RS 814.600), l’ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim; RS 814.81), l’ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale (ordinanza sulle paludi; RS 451.33), l’ordinanza sulla protezione delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale (ordinanza sulle torbiere alte; RS 451.32), l’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d’importanza nazionale (ordinanza sui prati secchi, OPPS; RS 451.37) e l’ordinanza sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi; OSRA; RS 451.34). -
settembre 2024 - gennaio 2025
Revisione parziale della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV)
Il progetto di modifica della legge concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV) deriva dalle mozioni 22.3234 Carobbio Guscetti, 22.3333 Funiciello e 22.3334 de Quattro. Si tratta di garantire alle vittime di violenza l’accesso a prestazioni mediche e medico legali di qualità sull’intero territorio nazionale. La revisione concretizza le nozioni di assistenza medica e di assistenza medico legale. Il progetto introduce in particolare il diritto per tutte le vittime ai sensi della LAV di ottenere una documentazione medico legale delle ferite e delle tracce, indipendentemente dall’apertura di un procedimento penale. -
Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess
Die Schweizerische Bundesversammlung hat am 17. März 2023 eine Änderung der Schweizerischen Zivilprozessordnung betreffend Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung verabschiedet. Diese Änderung schafft zusätzliche Spielräume für die Kantone. Einer dieser Spielräume soll genutzt werden, um am Handelsgericht einen sog. Zurich International Commercial Court zu errichten. An diesem können internationale handelsrechtliche Streitigkeiten in englischer Sprache verhandelt werden. Dazu muss das Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess geändert werden. Die Änderung wird zum Anlass genommen, weitere Bestimmungen des Gesetzes zu präzisieren und zu bereinigen. -
10. settembre 2024 - 10. dicembre 2024
Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Telelavoro)
Con il presente progetto s’intende istituire condizioni quadro più flessibili per il telelavoro, tenendo così conto dell’evoluzione avvenuta nel mondo del lavoro. In particolare, si vuole concedere ai lavoratori maggiore libertà nello stabilire i propri orari di lavoro. -
9. settembre 2024 - 9. dicembre 2024
Fideiussioni solidali a favore del carico di autoveicoli
Con il presente progetto s’intende estendere al carico di autoveicoli lo strumento delle fideiussioni solidali impiegato nel traffico regionale viaggiatori (TRV). Ciò consentirà di ridurre l’onere per gli interessi per i gestori delle stazioni di carico e, di conseguenza, per la Confederazione nella sua qualità di committente. -
9. settembre 2024 - 9. dicembre 2024
Consentire in Svizzera una protezione dei vegetali moderna
La Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale intende accelerare l’omologazione di prodotti fitosanitari in Svizzera modificando la legge sull’agricoltura. Il progetto prevede di introdurre in Svizzera una procedura di omologazione semplificata per i prodotti fitosanitari omologati in uno Stato membro dell’Unione europea confinante, nei Paesi Bassi o in Belgio. Le autorità svizzere dovranno valutare i rischi per l’essere umano, gli animali e l’ambiente solo nei settori che nel nostro Paese sottostanno a una protezione particolare. -
10. settembre 2024 - 6. dicembre 2024
Teilrevision des Gesetzes über die Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz)
Der Hauptzweck von Ausbildungsbeiträgen besteht darin, Personen, die aus wirtschaftlich schwächeren Verhältnissen stammenden, mit finanziellen Beiträgen eine (höhere) Ausbildung zu ermöglichen und damit die Chancengerechtigkeit zu fördern. Am 1. Januar 2020 ist die totalrevidierte Stipendiengesetzgebung in Kraft getreten, welche die Minimalanforderungen des Stipendienkonkordats der EDK (Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und Erziehungsdirektoren) erfüllt und die Berechnungen auf das sog. Fehlbetragssystem abstützt. -
4. settembre 2024 - 6. dicembre 2024
Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte
Auf Antrag der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft gibt der Staatsrat eine Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte in die Vernehmlassung. In diesem Vorentwurf geht es vor allem um die Wahlen nach dem Mehrheitsverfahren. So schlägt eine der in die Vernehmlassung gegebenen Varianten die Einführung eines einzigen Wahlzettels für Wahlen vor, auf dem die Stimmberechtigten die Kandidatinnen und Kandidaten ihrer Wahl ankreuzen können. Damit wird einem Antrag des Grossen Rats entsprochen, der die Regierung 2023 beauftragt hatte, diese Lösung zu prüfen und gleichzeitig das aktuelle System der verschiedenen Listen, das Mehrfachkandidaturen ermöglicht, zu klären. -
5. settembre 2024 - 5. dicembre 2024
Naturschutzprogramm Wald; Zwischenbericht 2024; Antrag für den Verpflichtungskredit sechste Etappe (2026-2031)
Der Regierungsrat will das erfolgreiche Naturschutzprogramm Wald nahtlos weiterführen und schickt die sechste Etappe (2026–2031) mit dem entsprechenden Verpflichtungskredit über 8,75 Millionen Franken in die öffentliche Anhörung vom 5. September 2024 bis 5. Dezember 2024.
Confederazione
Zurigo
Nidvaldo
Friburgo
Argovia