Adaptation des critères justifiant un refus de permis au titre de la loi sur le contrôle de biens

La procédure de consultation a pour objet une adaptation des critères justifiant un refus de permis dans la loi fédérale sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques (loi sur le contrôle des biens, LCB). Le Conseil fédéral ne peut pas refuser un permis d'exportation pour certains biens. Le présent projet lui accorde un tel droit pour préserver les intérêts essentiels de la Suisse.

Allemand

Italien

Adaptation des critères justifiant un refus de permis au titre de la loi sur le contrôle de biens