Concluse
19. agosto 2011 - 1. novembre 2011

Revisione del ordinanza sul risanamento dei siti inquinati (Ordinanza sui siti contaminati, OSiti)

Con la progressione della gestione dei siti contaminati, i casi di siti che devono essere sorvegliati è aumentata e, il ché ha mostrato qualche difficoltà nell'esecuzione. Questa situazione ha reso necessaria una modifica dell'ordinanza sul risanamento dei siti inquinati (OSiti) nell'ambito della sorveglianza.