Concluse
24. febbraio 2009 - 16. marzo 2009
Recepimento del sistema d'informazione sui visti Schengen
La Svizzera deve recepire due sviluppi dell'acquis di Schengen concernenti il sistema d'informazione sui visti. Si tratta del regolamento CE n. 767/2008 e della decisione GAI 2008/633. Il recepimento di questi due atti europei necessita adeguamenti della legge federale sugli stranieri (LStr).
Confederazione