- Documenti
-
- Avamprogetto
- Lettera di accompagnamento 1
- Lettera di accompagnamento 2
- Lista dei destinatari
- Rapporto
- Rapporto
Altre lingue
- Fonte
- fedlex.admin.ch
Confederazione
La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Concluse
22. aprile 2015 - 14. agosto 2015
Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF; Impedire gli abusi)
Nel presente rapporto, elaborato in risposta alla mozione Hess 11.3925, il Consiglio federale propone diverse modifiche puntuali del diritto dell'esecuzione ed il fallimento. Queste modifiche mirano in primo luogo a sopprimere o ridurre gli ostacoli pratici e giuridici che incontrano i creditori lesi nei loro procedimenti contro i debitori. Le modifiche ridurranno il rischio di abusi senza criminalizzare il fallimento per sé.