Concluse
8. aprile 2013 - 1. luglio 2013

Modifica dell'ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA)

Oggi i cittadini di Stati non membri dell'UE o dell'AELS ottengono, di norma, una carta di soggiorno biometrica. In deroga a tale principio, ottengono un titolo non biometrico se sono familiari di una persona che ha esercitato il proprio diritto alla libera circolazione (cittadino UE). La presente revisione (RS 142.201) sopprime questa deroga.