Concluse
2. giugno 1997 - 31. agosto 1997
Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni nonché sull'impiego di apparecchi tecnici di sorveg-lianza
L'avamprogetto in consultazione prevede condizioni più rigide per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni non-ché sull'impiego di apparecchi tecnici di sorveglianza. In futuro le misure di sorveglianza potranno essere ordinate solamente per 83 fattispecie, al posto delle 181 attuali.
Confederazione