Concluse
26. agosto 1998 - 30. novembre 1998
Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, 1a revisione
Il progetto si muove in due direzioni: se da una parte mira concretamente a mantenere il livello attuale delle prestazioni e a migliorare l'applicazione delle norme in vigore, dall'altra diverse proposte del Consiglio federale vogliono rappresentare l'esordio di un ampio dibattito sullo sviluppo futuro del secondo pilastro.
Confederazione