Concluse
25. agosto 1999 - 30. novembre 1999
Diritto del lavoro. Aumento del valore litigioso per le procedure gratuite di controversie relative al diritto del lavoro (art. 343 cpv. 2 del Codice delle obbligazioni)
Si tratta di aumentare il valore previsto per la gratuità della procedura da 20'000 a 30'000 franchi. In tal modo si tiene conto del rincaro e si migliora la protezione dei lavoratori (processo civile a carattere sociale). Il Consiglio federale conduce detta consultazione su domanda della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. L'iniziativa fu, a suo tempo, inoltrata dalla consigliera nazionale zurighese Anita Thanei.
Confederazione