Concluse
31. marzo 1999 - 2. luglio 1999
Abrogazione della legge sui cereali e modifica della legge sull'approvvigionamento del Paese
Dopo la modifica dell'articolo costituzionale sui cereali approvata dal popolo e dai Cantoni il 29 novembre 1998 è ora necessario procedere il più rapidamente possibile all'abrogazione della legge sui cereali nell'ambito della Politica agricola 2002. In futuro, la costituzione di scorte obbligatorie sarà disciplinata dalle disposizioni che reggono l'approvvigionamento del Paese.
Confederazione