Concluse
24. agosto 2009 - 23. ottobre 2009
Modifica dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV). Adattamento al diritto internazionale
Le prime esperienze con l'ordinanza sulla radiotelevisione e le modifiche delle norme europee conduce alla conclusione che un adattamento risulta necessario.
Confederazione