- Autorités
-
Confédération
Office fédéral des transports - Thématiques
-
trafic
- Documents
-
- Destinataires
- Lettre d'accompagnement
- Projet OCFIF
- Projet OCFIF compl
- Projet OITRV
- Projet OITRV compl
- Projet OTV
- Projet OTV compl
- Rapport
- Rapport
Autres langues
- Source
- fedlex.admin.ch
La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Terminée
10. octobre 2012 - 30. novembre 2012
Adaptations d'ordonnances dans le cadre de la 2e partie de la réforme des chemins de fer 2: Transport des voyageurs
La loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2 porte sur les mises au concours en transport régional de voyageurs. La mise en œuvre doit désormais être concrétisée au niveau de l'ordonnance (OITRV). A noter aussi les répercussions sur le droit des concessions pour transport de voyageurs et la mise au net d'autres bases légales (OTV). Le mandat «transfert du rail au bus» dans le cadre du réexamen des tâches fait également l'objet de modifications d'ordonnances (OITRV et OCFIF).