Amministrazione federale delle finanze, Segreteria generale, Servizio giuridico
Eidgenössisches Finanzdepartement, Generalsekretariat, Rechtsdienst
Administration fédérale des finances, Secrétariat général, Service juridique
Bundesgasse 3, 3003 Berna
Confederazione
economia
diritto
mercato finanziario
Ultime procedure di consultazione
-
20. settembre 2012 - 19. ottobre 2012
Revisione parziale dell'ordinanza del 9 novembre 2005 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione private (Ordinanza sulla sorveglianza, OS)
Con la modifica dell'ordinanza si procederà ad adeguamenti della curva di rendimento. L'attuale regola rigida sullo sconto di impegni assicurativi dovrebbe essere abrogata.