Concluse
21. agosto 2013 - 21. novembre 2013
Modifica della legge federale sull'imposizione del tabacco (Legge sull'imposizione del tabacco, LImT)
Il Consiglio federale propone un rinnovo e un adeguamento della sua competenza di aumentare l'imposta gravante le sigarette e il tabacco trinciato fine. Nel contempo all'Amministrazione federale delle dogane (Amministrazione delle dogane) deve essere concessa la flessibilità necessaria per organizzare l'esecuzione dei compiti.
Confederazione