Fonte
fedlex.admin.ch

La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.

Previste
febbraio 2025 - maggio 2025

Autorizzazione e attuazione della Convenzione di Ljubljana e l’Aia

Approvazione e attuazione della Convenzione di Lubiana-l’Aia del 26 maggio 2023 sulla cooperazione internazionale in materia di indagini e di azione penale per il crimine di genocidio, i crimini contro l’umanità, i crimini di guerra e altri crimini internazionali

La Convenzione di Lubiana e dell’Aia, approvata dal Consiglio federale il 10 gennaio 2024 e firmata il 14 febbraio 2024 all’Aia, contiene disposizioni volte a migliorare la cooperazione penale (assistenza giudiziaria, estradizione, trasferimenti) nella lotta ai crimini di diritto internazionale (genocidio, crimini contro l’umanità, crimini di guerra). La Convenzione verte sulla cooperazione internazionale nei casi in cui questi reati sono perseguiti dai singoli Stati e si applica anche al crimine di aggressione (allegato H). Poiché la mozione 22.3362 (Sommaruga), accolta dalle Camere impone di trasporre tale crimine nel Codice penale, i due oggetti sono stati uniti. In febbraio 2025 s’intende avviare la consultazione sul nuovo oggetto (approvazione della Convenzione e trasposizione del crimine di aggressione nel CP).