Concluse
15. giugno 2006 - 30. ottobre 2006
02.418 Iv.pa. Hegetschweiler: Rumore causato dagli aeromobili. Garanzie procedurali
L'iniziativa chiede che i proprietari possano far valere, con una procedura semplificata, indennizzi per la riduzione del valore immobiliare a causa dell'inquinamento fonico causato dagli aerei e che le pretese non vengano a cadere per un'eccezione di prescrizione. Si propone inoltre la modifica della legge federale sull'espropriazione (RS 711) e della legge federale sulla navigazione aerea (RS 748).
Confederazione