La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Concluse
19. luglio 2006 - 20. agosto 2006
Ordinanza sugli investimenti collettivi di capitale (OICol)
Ordinanza d'esecuzione sulla legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (LICol).
La LICol persegue gli obiettivi seguenti:
1) ristabilire la compatibilità della legislazione svizzera concernente i fondi di investimento con le norme europee;
2) estendere la legislazione sui fondi di investimento a tutte le forme di investimenti collettivi;
3) aumentare l'attrattiva e promuovere la competitività della piazza svizzera dei fondi di investimenti.