Concluse
20. marzo 2000 - 30. giugno 2000
Modifica del Codice penale svizzero concernente i reati contro la sfera segreta o privata<br>(complemento all'articolo 179quinquies CP)
Oggetto della procedura è l'allentamento del divieto di registrare conversazioni telefoniche da parte degli interlocutori.
Cosí, oltre alla registrazione di chiamate d'emergenza a scopo d'assistenza di salvataggio e di sicurezza, non è punibile anche quella fatta da parte dell'utente del collegamento utilizzato, sempreché gli altri interlocutori siano stati ben informati che le loro parole saranno registrate. Inoltre ciascun utente deve poter registrare conversazioni telefoniche in entrata
sempreché questa possibilità risulti dagli elenchi degli utenti.
Confederazione