Concluse
15. ottobre 2014 - 15. febbraio 2015

Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) nell'ambito del diritto internazionale

La modifica crea le basi legali necessarie alla cooperazione transfrontaliera nelle regioni limitrofe senza limiti di tempo. In oltre, due disposizioni riguardono gli assicurati in Svizzera che risiedono in uno Stato UE/AELS. Un ulteriore modifica attua due mozioni accolte dal Parlamento.