Concluse
5. settembre 2001 - 31. gennaio 2002
Legge federale sulla protezione dei dati e Protocollo aggiuntivo alla Convenzione STE n. 108 (Revisione parziale)
La revisione mira principalmente a una maggiore trasparenza nella raccolta dei dati. Introduce, per le persone private e gli organi federali, il dovere di informare la persona interessata quando raccolgono dati personali degni di particolare protezione e profili della personalità che la riguardano.
Confederazione