Concluse
21. dicembre 2007 - 31. marzo 2008
Legge federale per la lotta contro le malattie trasmissibili dell'essere umano (Legge sulle epidemie)
La necessità di una revisione è dovuta ai mutamenti di molte delle condizioni rilevanti per la trasmissione delle malattie infettive intervenuti dopo l'entrata in vigore della legge nel 1974. La LEp è pertanto sottoposta a revisione totale sia dal profilo dei contenuti che da quello strutturale.
Confederazione