Concluse
1. dicembre 1997 - 31. maggio 1998
Legge federale sulla fusione, la scissione e la transformazione di soggetti giuridici
Lo scopo delle innovazioni proposte è di creare una maggiore mobilità all'interno delle forme giuridiche, permettendo di conseguenza alle aziende di adottare la struttura giuridica che ritengono migliore. In questo senso il presente avamprogetto è un contributo rilevante alla liberalizzazione e alla rivitalizzazione dell'economia.
Confederazione