Concluse
8. settembre 1999 - 29. ottobre 1999
Legge sulle armi (LArm), Legge federale sul materiale bellico (LMB), Legge federale sugli esplosivi (LEspl), Legge sul controllo dei beni a duplice impiego (LBDI)
Queste quattro leggi devono essere dissociate e armonizzate per favorire una riduzione degli oneri amministrativi nell'economia.
Confederazione