Concluse
14. settembre 2010 - 31. ottobre 2010
Revisione parziale dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal)
Le disposizioni vigenti relative ai collocamenti degli assicuratori-malattie (art. 80 OAMal) devono essere aggiornate. In particolare, devono essere disciplinati dettagliatamente i principi d'investimento, gli investimenti autorizzati e le relative limitazioni. Inoltre, viene proposto di aumentare il contributo ai costi di degenza ospedaliera da 10 a 15 franchi al giorno (art. 104 OAMal).
Confederazione