Concluse
16. febbraio 2012 - 30. marzo 2012

Revisione parziale dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV)

La revisione della ORTV aspira a migliorare la situazione finanziaria delle emittenti televisive regionali con mandato di servizio pubblico. Anche il passaggio al digitale delle reti via cavo dovrebbe risultare facilitato dall'abolizione dell'obbligo di diffusione analogica.