Autorités

Confédération

Office fédéral de la protection de la population

Thématiques

défense

logement

sécurité

Documents

• Avis
• Destinataires
• Lettre d'accompagnement
• Lettre d'accompagnement-2
• Projet mis en consultation
• Rapport explicatif
• Tableau synoptique

Autres langues

Allemand

• Adressatenliste
• Begleitschreiben
• Begleitschreiben-2
• Erläuternder Bericht
• Stellungnahmen
• Synoptische Tabelle
• Vernehmlassungsvorlage

Italien

• Lettera accompagnatoria
• Lettera accompagnatoria-2
• Lista dei destinatari
• Pareri
• Progetto posto in consultazione
• Rapporto esplicativo
• Tavola sinottica

Source

fedlex.admin.ch

La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.

Modification de l’ordonnance sur la protection civile (ouvrages de protection)