La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
À la suite de la motion Buffat (23.4291) adoptée par le Conseil national et le Conseil des États, une modification de l’ordonnance sur les organes de sécurité des entreprises de transports publics (OOST; RS 745.21) est nécessaire. Parallèlement, l’ordonnance sur la vidéosurveillance dans les transports publics (OVid-TP; RS 742.147.2) doit être mise à jour afin de permettre l’utilisation conforme au droit de caméras vidéo, y compris des dispositifs portables d’enregistrement d’images et de sons (p. ex. des bodycams).