Concluse
5. agosto 2011 - 7. ottobre 2011

Revisione dell'ordinanza sugli emolumenti USTRA (OEmo-USTRA)

Le nuove prestazioni dell'USTRA derivanti dallo sviluppo del sistema d'informazione per la gestione delle strade e del traffico (MISTRA) e dall'introduzione di un registro degli incidenti stradali saranno fornite contro pagamento. Gli emolumenti corrispondenti vanno fissati nell'omonima ordinanza dell'USTRA (OEmo-USTRA).