Concluse
5. maggio 2011 - 17. giugno 2011

Modifica dell'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF)

La modifica prevede l'adeguamento delle basi di calcolo per i prezzi delle tracce. Il nuovo sistema di definizione dei prezzi incentiva in misura maggiore uno sfruttamento migliore delle capacità dell'infrastruttura e un suo utilizzo rispettoso dell'ambiente.