Concluse
28. maggio 2003 - 20. giugno 2003
Misure di sgravio 2003 per le finanze federali
In seguito a una diminuzione delle entrate superiore alle previsioni, vi è il rischio di un deficit dell'ordine di vari miliardi di franchi nelle finanze federali. Il Consiglio federale ha pertanto deciso di elaborare un vasto programma di risanamento. Il fulcro delle misure di risanamento è costituito da un pacchetto di sgravio incentrato principalmente sulle uscite che dovrebbe venire riunito in un atto, ossia nella legge federale sul programma di sgravio 2003.
Vista l'urgenza di questo progetto, la procedura di consultazione si svolge in forma conferenziale.
Gli interessati possono esprimersi anche per scritto entro il 20 guigno 2003. Via e-mail: michael.stalder@efv.admin.ch,
oppure per posta: Amministrazione federale delle finanze, Bernerhof, 3003 Berna.
Eventuali suggestioni in merito alla proposta di modifica della legge sull'energia devono essere inviate anche all'Ufficio federale dell'energia, 3003 Berna
Confederazione