Concluse
8. settembre 2005 - 16. dicembre 2005

Consultazione in merito alla revisione di alcune ordinanze nel settore della circolazione stradale (OAV, ordinanza sul registro MOFIS, OAC, ordinanza sul registro ADMAS, ordinanza sul registro FABER, OATV)

Introduzione dell'attestato di assicurazione elettronico, Introduzione di una durata di registrazione unitaria di dieci anni per le misure amministrative, Adeguamento dell'ordinanza concernente l'approvazione del tipo di veicolo stradale (OATV).