Concluse
12. luglio 2006 - 10. novembre 2006
Revisione totale dell'ordinanza sulla protezione degli animali
Dopo l'adozione da parte del Parlamento della nuova legge sulla protezione degli animali il 16 dicembre 2005, l'ordinanza sulla protezione degli animali è a sua volta sottoposta a revisione totale ed adattata alle nuove disposizioni.
Confederazione