Concluse
13. agosto 2010 - 15. ottobre 2010

Modifica delle ordinanze d'esecuzione in seguito alla revisione parziale della legge sulla navigazione aerea

La revisione parziale della legge del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA; RS 748.0) verrà probabilmente adottata durante la sessione autunnale delle Camere federali. Tale revisione implica nel contempo la modifica di una serie di ordinanze esecutive i cui testi rivisti, ora disponibili sotto forma di progetto, entreranno in vigore contemporaneamente alla nuova LNA.