Concluse
22. dicembre 2010 - 23. marzo 2011
Modifica della legge sulle banche (too big to fail, TBTF)
Allo scopo di limitare i rischi economici dovuti a banche di rilevanza sistemica, la vigente legge dell'8 novembre 1934 sulle banche deve essere completata con nuovi articoli concernenti le banche di rilevanza sistemica e il capitale sociale supplementare. Nel quadro della regolamentazione è inoltre necessario adeguare le seguenti leggi federali:
- Codice delle obbligazioni del 30 marzo 1911;
- legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo;
- legge federale del 13 ottobre 1965 su l'imposta preventiva;
- legge del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale.
Confederazione