Concluse
15. febbraio 2008 - 20. marzo 2008

Ordinanza sulla concessione per il trasporto di viaggiatori (OCTV)

A seguito delle richieste avanzate nelle mozioni Hess e Amstutz s'intende liberalizzare i trasporti di viaggiatori tra gli aeroporti svizzeri e le regioni turistiche. A tal fine è necessario modificare l'OCTV. Si propongono inoltre alcune urgenti modifiche in materia di autorizzazioni federali.