Concluse
7. settembre 2006 - 31. ottobre 2006
Modifica dell'ordinanza sul traffico pesante (OTTP)
Le presenti modifiche sono in correlazione con l'adeguamento, effettuato contemporaneamente, della legge sul traffico pesante. Le modifiche dell'ordinanza hanno principalmente lo scopo di ridurre le distorsioni concorrenziali causate dal comportamento di imprese di trasporto svizzere non disposte a pagare la tassa.
Confederazione