La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Concluse
4. ottobre 2006 - 9. gennaio 2007
04.476 Iniziativa parlamentare «Protezione della popolazione e dell'economia dal fumo passivo»
Con il nuovo articolo da integrare alla legge sul lavoro si intende creare una base legale per la protezione dei lavoratori dal fumo passivo sul posto di lavoro.